In order to add a reservation note:
1) Open the reservation window.
2) Click on the Add Note button.
3) Put the note in the gap you can see in the picture below.
Reservation notes are saved automatically so you don't need to click on Save button after adding a note.
Double click on the note if you want to edit it. In order to delete a note click on the bin icon here: