In order to add a daily note, click on the Bed View header on a selected day. You will see a Daily Notes window where you can see already created notes and add new ones:

When a note is created, you will see it this way on Bed View:

See also:

How to add a Bed-Night note