To delete an incorrect reservation payment or other transaction, select the transaction and click Edit Transaction button (or double-click on the transaction).

Next, in Edit Transaction window, change the amount to 0:

This action will delete the transaction, but you will still see it on the list. This action is also added to the reservation history.