To cancel a reservation, change its status to Cancelled. You can do that from the right click menu, or directly in the reservation (remember to save the changes!).

Cancelled reservation will automatically disappear from Bed View and release occupied beds. You can find all cancelled reservations in Bookings list, in the Cancellations tab.