You can read more about Conversion Tracking HERE.
1. Create conversion in Google Ads https://ads.google.com/
Write down values for Conversion ID and Conversion Label
2. Configure Google Tag Manager https://tagmanager.google.com/
3. Test your campaign by opening https://google.com and entering “google ad”.
New data will appear in Google Ads after some time if the campaign is running.