In order to add details for a bank transfer you have to access the Booking Engine settings on Property Settings > Booking Engine > Settings:

When you click on "Bank Transfer Details" a window where you can type the bank details will open:

Please note that the Bank Transfer option is only available for clients who have chosen the Flat Fee Booking Engine option: