You can determine who gets to see the specific Account in Property Settings / Financial Settings / Currencies and Accounts:
Also, even if for example RECEPTIONIST does not see the account you can allow him to make transactions into hidden account by granting him special Permissions:
